Изучение иностранных слов быстро и легко (Я учу слова)

[avshelestov]

Название: Я учу слова

Описание:
Любой осваивающий английский, немецкий или другой язык знает как важно постоянно пополнять свой словарный запас. Незнакомые слова к нам попадают из разных источников. Их нам дают репетиторы из темы урока, мы выписываем их при чтении книг, журналов и блогов, видим в рекламе, фильмах и много где ещё. Я думаю каждый сталкивался с проблемой поиска времени на изучение накопленных слов. Возможно у многих они так и остались на страницах тетради, блокнота. А теперь подумайте, ведь помимо разового изучения все слова нуждаются в периодическом повторении.
Установите приложение “Я учу слова” и изучайте английский, немецкий, итальянский, испанский, французский языки.
Приложение позволит вам изучать слова в любом удобном месте!
Процесс обучения построен на изучении слов наборами. При первом запуске приложение помещает в набор 50 слов (можно изменить в настройках) и предлагает их к изучению. Если вы выучите слово оно попадет на проверку. Приложение будет проверять у вас знание слова через разные промежутки времени.
На данный момент приложение имеет английские, французские, итальянские, испанские и немецкие словари.
Данное приложение это отличное подспорье в изучении английского языка, а так же немецкого, французского, итальянского и испанского языков.

screen2.png (17.54 КБ) 10362 просмотра

screen8.png (20.45 КБ) 10362 просмотра

screen9.png (37.04 КБ) 10362 просмотра

PRO версия: https://play.google.com/store/apps/deta ... ov.ilw.pro (48 руб)
LITE версия: https://play.google.com/store/apps/deta ... estov.ruen (бесплатно)

Ко всему прочему имеется веб-сайт, на котором вы сможете добавлять слова и в один клик экспортировать их в приложение.
Подробнее на сайте: http://ilwapp.com

[rezak90]

- идея не плохая, хоть и не оригинальная;
- интерфейс прост, это хорошо;
- дизайн убогий (особенно бесплатная версия, чёрный фон и белые стандартные вьюшки, никуда не годится, хотя бы то что читать для глаз уже не удобно);

[avshelestov]

Отличная новость!
На сайте реализовал автоматическое определение переводов и транскрипций.
Теперь можно вводить только слова, а транскрипции и переводу система определит сама.
Можно добавлять слова через сайт за несколько секунд!

На время тестирования действуют ограничения:
- для переводов - максимум 50 за 1 запрос и максимум 500 за сутки;
- для транскрипций - определение только для слов, фразы позже. Только английский язык. Надо собрать достаточную базу. Пока только около 30 000 английских слов имеют транскрипции;

- идея не плохая, хоть и не оригинальная;
- интерфейс прост, это хорошо;
- дизайн убогий (особенно бесплатная версия, чёрный фон и белые стандартные вьюшки, никуда не годится, хотя бы то что читать для глаз уже не удобно);

Интерфейс специально делается максимально простым, чтобы можно было установить и сразу начать пользоваться.
В лайт версии дизайн тянется с древних времен. Когда будет доработан дизайн на PRO, портирую в лайт версию.

[avshelestov]

Выкатил на сайт новый экспорт из файла.
Теперь поддерживаются файлы формата:

• Microsoft Excel (начиная с 95-го и выше) (xls, xlsx);
  OpenOffice (ods);
  CSV;
  TSV;

Потестить как следует времени не хватило.
Просьба ко всем, кто заметит баги, писать сюда с указанием версии Excel.

[avshelestov]

Обновление PRO версии.
Добавлена темная тема.

[avshelestov]

Вышла новая версия 0.3.
Реализовал добавление слова без указания перевода. Перевод берется с сервера.
Так же устранены проблему с озвучкой слов через интернет.

[avshelestov]

Обновилась PRO версия.
Список изменений:

• добавлена возможность удаления словарей и очистки прогресса изучения слов в словаре;
  добавлена возможность оповещения о наличии слов на повторении;
  добавлена возможность повторять слова не дожидаясь времени по графику. Если слов для повторений нет, можно нажать кнопку и повторять все ранее изученные слова;

На следующей неделе будет обновление Lite версии!

[avshelestov]

Обновление Lite версии:

• исправлены ошибки в работе альтернативного произношения;
  новый дизайн приложения;
  добавлена возможность выбирать светлую либо темную тему приложения;
  добавлена возможность проверки по требованию (когда нет слов по графику можно повторять произвольные слова из своего словаря);

[avshelestov]

Обновилась PRO версия.
Текущая версия 0.5.
Изменения не особо большие:

• добавлена опция скрытия транскрипции;
  добавлена возможность менять в настройках направление обучения в карточках. Можно вместо "слово- перевод" поставить "перевод-слово";
  добавлена возможность переименовывать свои словари;
  исправлено несколько ошибок в работе на некоторых устройствах;

На днях будет обновлена и лайт версия.

[Tamachi]

Не стал тратить время на просмотр Lite-версии. Купил сразу pro-версию.
Понравилось! Буду использовать.

Но есть важное замечание.

Очень хотелось бы иметь возможность одновременно включать несколько языков.

Причина проста: немецкий и английский я в принципе читаю без словаря, но редко используемые словосочентания иногда забываются. А проявляется это в самый неожиданный момент. Поэтому перед важной встречей имеет смысл проводить повтор слов. Для этого и хочу использовать прогу.

Французский язык я только начинаю изучать. Слов знаю очень мало. Надо тренироваться. Очень хотелось бы иметь
возможность тренировать одновременно несколько языков, не переключаясь между ними. Причина проста: на любой международной встрече всегда присутствуют носители разных языков. Никогда не знаешь заранее, с кем придётся общаться: с немцем, англичанином или французом. Поэтому тренировать хотелось бы всё сразу.

Это первое пожелание. Очень надёюсь, что оно появится когда-нибудь.

Второе пожелание:
При изучении немецкого языка очень важно запоминать существительные с их грамматическим родом.
Род немецкого существительного часто не совпадает с родом соответственного русского существительного.
Например:
небо (der Himmel) -- мужской род
девочка (das Maedchen) -- средний(!!!) род

Нужна серия упражнений для запоминания рода. Это касается немецкого и французского языков.

Помню, в детстве, родители просили меня рисовать картинки, отмечая слова женского рода красным цветом, мужского рода -- черным цветом, а слова среднего рода -- зелёным цветом. Потом, когда просили по картинке составить рассказ -- цвета очень помогали правильно расставить падежные окончания.

Возможно, подобный подход имеет смысл использовать в Вашей программе.

Будет АФиГЕнНА здороВА!

[Foenix]

Скажите, пожалуйста, где вы брали словари для этой программы и каким образом их пополняете - вручную, автоматически с каких-то сайтов..?

[Pazzik]

Скачал lite версию. Сразу бросилось в глаза что нет альбомной ориентации. На работе пользуюсь планшетом с клавой как нетбуком и крутить его не хочется. А новые слова и добавлять и учить проще именно на работе.

[avshelestov]

Скажите, пожалуйста, где вы брали словари для этой программы и каким образом их пополняете - вручную, автоматически с каких-то сайтов..?

Большинство из открытых источников.
Некоторые дополнялись, некоторые остались без изменений.
Словари английских неправильных глаголов создавались вручную.

[avshelestov]

Скачал lite версию. Сразу бросилось в глаза что нет альбомной ориентации. На работе пользуюсь планшетом с клавой как нетбуком и крутить его не хочется. А новые слова и добавлять и учить проще именно на работе.

Будет позже. Сейчас весь упор делается на синхронизацию.
В последнее время крайне не хватает свободного времени.

[avshelestov]

Обновилась Lite версия. Изменения:

• добавлены оповещения о появлении слов на проверку, можно установить в настройках;
  добавлена опция скрытия транскрипции;
  добавлена возможность менять в настройках направление обучения в карточках, можно вместо "слово- перевод" поставить "перевод-слово";
  добавлена возможность переименовывать свои словари;
  исправлено несколько ошибок в работе на некоторых устройствах;

[avshelestov]

Вышла новая ПРО-шка 0.7.
Наконец реализован горизонтальный режим
Немного переработаны карточки.
Изправлены недоработки найденные мной и вами.
Всем огромное спасибо!
Ну и как всегда обновление lite версии будет уже сегодня-завтра!

Вот что из всего этого получилось:

screen1.png (9.77 КБ) 10363 просмотра

[avshelestov]

Обновлена Lite версия.
Текущая версия 0.9.
Изменения:

• добавлен горизонтальный режим
  изменен дизайн карточек

[avshelestov]

Вышло обновление обеих версий.
Исправлены ошибки с озвучкой.
Исправлены ошибки в оповещениях.
Доработан интерфейс.

[avshelestov]

Вышла новая версия PRO - 0.8.
Теперь там доступна синхронизация с сервером.

Если увидите любые недочеты, баги или просто появятся пожелания, пишите мне на avshelestov@gmail.com.

[avshelestov]

Добавлена PRO single версия для английского языка.
Отличие от полной:

• убраны все языки кроме английского, чтобы не мешались
  цена - всего 32 рубля

Все остальные фишки как и у PRO, включая синхронизацию с сервером.
Линк: https://play.google.com/store/apps/deta ... tov.ilw.en