Проблема с обновлением эклипса в уроке 31

[серганту]

Здравствуйте. В 31 уроке сказано, что необходимо обновить эклипс путем перехода Help/Check for Updates. Нажимаю, выдает ошибку No repository found at jar:file:/C:/Users/Сергей/Desktop/Downloads/adt-bundle-windows-x86_64-20140702.zip!/. Подскажите пожалуйста как это исправить. Пытался игнориовать ошибку, AVD вообще не прогружается. 2 часа ждал запуск. Заранее, спасибо

[dvector]

Может потому что русские буквы в пити есть?