Google Android - это несложно

Подскажите, плз. Как можно ли малой кровью наложить текст на видео при записи с камеры. Не отоборазить поверх а именно записать в видеофайл.
Запись идёт с применением Camera, SurfaceView, MediaRecorder.

малой кровью никак... я делал так: подключал ffmpeg (это нативная либа) и там есть такой функционал
ещё встречал такую реализацию с использованием SurfaceView, получаем каждый кадр во время записи, поулчаем канву от SurfaceView и рисуем на ней