Эксперимент показал у меня, что надо так: DateFormatSymbols mySymbols = new DateFormatSymbols(); mySymbols.setMonths( new String[]{"Января", "Февраля", "Марта", "Апреля", "Мая", "Июня", "Июля", "Августа", "Сентября", "Октября", "Ноября", "Декабря"} ); А то, что раньше работал - это, наверное, из-за ...